Mgr. Irena Balická


Mgr. Irena Balická, Nabídka překladatelských služeb

Jazyky, které překládám

Angličtina •  Čeština •  Němčina

Co nejvíce překládám

Audity • Smlouvy • Normy, směrnice • Výběrová řízení • Projekty a projektové dokumentace • Obchodní korespondence • Zplnomocnění • Účetní výkazy

  • Obchodní a ekonomické dokumenty Audity •  Daňová přiznání •  Obchodní korespondence •  Tiskové zprávy •  Účetní výkazy •  Výběrová řízení •  Výroční zprávy •  Zápisy z porad
  • Právní dokumenty Notářské listiny •  Osvědčení •  Pojišťovací dokumentace •  Smlouvy •  Výpisy z rejstříků •  Zákony •  Zplnomocnění
  • Technické dokumenty Dokumentace •  Manuály, příručky, návody •  Normy, směrnice •  Projekty a projektové dokumentace •  Řízení jakosti

Obory a odbornosti

Obchod • Doprava, logistika • Právo • Účetnictví • Problematika EU • Papírenská technika • Polygrafie • Lidské zdroje a personalistika

Ukázky překladů

Moje překladatelské služby

  • Obousměrné překlady anglického a německého jazyka
  • Příjem objednávek i ve večerních hodinách či o víkendech
  • 100% dodržování termínů
  • Časová flexibilita (cca 20 NS denně)
  • Profesionální přístup
  • Vysoká kvalita
  • Nízké ceny
  • Příjemné jednání

Specializace

  • Smlouvy
  • Obchodní podmínky
  • Marketing
  • Ekonomické texty (účetní uzávěrky, …)
  • Právní texty
  • Interní směrnice a manuály (SAP, EDI, …)
  • BOZP
  • Směrnice a nařízení EU

Vzhledem k pětileté praxi v oboru kartonážní výroby a offsetového tisku nabízím odborné překlady pro obalový a tiskařský průmysl.

Související služby

  • Expresní překlad  –

    Možnost vyhotovení překladu do 24h v rozsahu až 10 NS.

Ceník překladatelských služeb
položka komentář cena
AJ - ČJ obousměrně  200
NJ - ČJ obousměrně  220
AJ - NJ obousměrně  350

Poznámka

Zkušební překlad v rozsahu 1 - 2 NS pro nové zákazníky zdarma.
V případě needitovatelných formátů (PDF, JPG, naskenované dokumenty) bude počet NS určen z finálního překladu.
Slevy pro stále klienty a obsáhlé zakázky.
U nových klientů a obsáhlých zakázek může být požadována zálohová platba ve výši 50%.
Nejsem plátcem DPH.

Mgr. Irena Balická

Topolová 15, Olomouc

Výhodná akce!

Pro nové zákazníky zkušební překlad v rozsahu 1 – 2 NS zdarma.
Slevy pro stálé klienty a obsáhlé zakázky.
Odborné překlady v oblasti kartonážního a polygrafického průmyslu.

Reklama:

Jazykové weby