Mgr. Irena Balická


Mgr. Irena Balická, Osobní informace

Moje motto

Život je boj, ale stojí za to. Tak si ho užívej naplno. Nikdy totiž nevíš, kdy skončí.

Co byste o mně měli vědět

Mám ráda pozitivní přístup a rychlé jednání.

Mé oblíbené knihy

Who´s afraid of Virginia Woolf?

Mé záliby a koníčky

Snowboard, běh, cestování

Proč překládám

Vzhledem ke studiu cizích jazyků již na základní škole byl výběr mého povolání jasnou volbou.
5 let strávených v mezinárodních obchodu mě jen utvrdilo v ideálním propojení cizích jazyků a obchodní sféry a díky tomu jsem se rozhodla vykonávat překladatelskou činnost naplno.

Proč právě angličtina, čeština a němčina

Jedná se o velmi rozšířené jazyky s využitím v mnoha oborech.
Přestože je mým mateřským jazykem čeština, překládám i v přímé kombinaci angličtina – němčina a obráceně.

Co mi dělá radost

  • spokojený zákazník, který se rád vrací

Co mi vadí

  • nespolehlivost
  • neschopnost přizpůsobit se

Čeho si vážím

  • upřímné jednání a pozitivní přístup

Mgr. Irena Balická

Topolová 15, Olomouc

Výhodná akce!

Pro nové zákazníky zkušební překlad v rozsahu 1 – 2 NS zdarma.
Slevy pro stálé klienty a obsáhlé zakázky.
Odborné překlady v oblasti kartonážního a polygrafického průmyslu.

Reklama:

Jazykové weby